Едно момче среща братовчедка си /любовта на живота му/ веднъж на всеки пет години насред реката, която разполовява родното им село на Изток и Запад. Такива са странните, неочаквано трогателни видения на Мирослав Пенков за родната му България; видения, които изпълват разказите в този пленителен сборник.

В "На Изток от Запада" Пенков пише с огромно сърце за векове трагична българска история. Героите му оплакват неща, отминали отдавна и бленуват за други, които така и няма да ги бъде. Но дори и под смазващата тежест на история, дълг към семейството, изгнаническо страдание, разказите в "На Изток от Запада" запазват лекота и свежест, оживени от ненадминатия усет на Пенков към абсурда.

Мирослав Пенков е роден през 1982 г. в Габрово. Завършва Първа английска гимназия в София, а през 2001 г. е приет в Университета в Арканзас, където получава бакалавърска степен по психология, а по-късно и магистърска по творческо писане. Салман Рушди включва разказа му "Как купихме Ленин" в антологията "Най-добрите американски разкази 2008", а разказът му "На Изток от Запада" ще бъде публикуван в антологията ПЕН/О.Хенри 2012. Преподава в докторската програма по творческо писане на Университета на Северен Тексас. Сборникът му "На Изток от Запада" ще бъде издаден в единадесет държави.