до днес с различна интензивност и прояви между двете страни се демонстрира взаимен интерес, моменти на тясно сътрудничество, както и моменти на отдалечаване и враждебност. Проследени са процесите, коитго исторически обуславят сближаването им във военното и специално във военноморското дело: навлизането на Европейския югоизток и Източното Средиземноморие в полето на интересите на френските военни и стопански кръгове в началото на ХIХ в., изграждането на въоръжените сили на новоосвободеното Княжество България и неговата външнополитическа ориентация, големите световни конфликти на ХХ век присъстват като фон, на който се създават контакти, примери на партньорство и противопоставяне.

Книгата е адресирана към всички професионалисти и любители, които се интересуват от българската, френската и общоевропейската военнополитическа и в частност военноморска история, с увереността, че предлагаме на вниманието им проблеми, чието изследване можфе да бъде разширено и задълбочено допълнително.