Извънземна технология за разработка на масови полета прави възможно пътуването със свръхестествена скорост. В рамките на една година земните жители започват бързо да се разселват из Слънчевата система. Лесният достъп до ресурсите на другите планети, луни и астероиди позволява създаването на колонии в орбитални космически станции. Самоуверено, решително и неотстъпчиво, човечеството предявява сериозни претенции за господство в галактическото общество.