Поезия / Сигурдур Паулсон

Автор: Сигурдур Паулсон

Коментари: 3

Издател Нов-Златорог
Брой страници 140
Година на издаване 2005
Корици меки
Език български
Тегло 211 грама
Размери 18x14
ISBN 9544921982
Баркод 9544921982
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Безспорно това е най-яркият исландски писател след Втората световна война; завидна квалификация за една литература, толкова богата на таланти във всички жанрове.

Творбите на Сигурдур Паулсон са от тия, които изискват при четене да се връщаш многократно на тях; всеки път пред теб се разтварят нови хоризонти, откриват се неочаквани зрителни точки, нещо, което превръща неговите превъзходни творби в една отворена система, където недоизказаното може да надхвърли простата експресия и да се превърне в едно безкрайно лъчение.
Проф. Режис Боайе, Директор на Скандинавския институт към Сорбоната

Ключови думи: Голямото четене

от Ваня Хинкова / дата: 22 апр 2019

Като млад
го учеха
да пести сеното
(да внимава с шанса си)
и да не проклина божиите дарове...

Сигурдур Паулсон,
Исландия

от Ваня Хинкова / дата: 27 мар 2019

ЧУЖДЕНЕЦ

Днес те играят карти сами на бара
две жени, едната с тъмни коси
с огромни фиби другата без фиби
руса

И двете ми хвърлят бързи погледи
почти едновременно
Стихотворение ли пишеш? –
усмихва ми се тази с опнатите коси

Не, едно стихотворение
ме пише мен –
отвръщам набързо
и допивам кафето си

Какво каза той? –
пита русата

Не го разбрах:
Чужденец е
отвръща другата

Сигурдур Паулсон
(превод: Силвияна Златева)

от Ваня Хинкова / дата: 27 мар 2019

аз крача под разлистения свод
из тия улици под вятъра и зноя

и никъде сред клоните не виждам птици
не са били тук никога или са отлетели
и с мен е същото
понякога си мисля

Сигурдур Паулсон
(превод: Силвияна Златева)

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg