Книгата е пълна с неверни твърдения.
Например:
Бано - княз или от Върбан.
Би следвало - от стб. бан 'областен управител.
Боян - тюрк. Баян.
Това са две отделни имена. Боян е славянско, свързва се със съществителното 'бой' или глагола 'боя се'.
Витан - като Виталий.
Не е така.Името е славянско от внтатн 'обитавам, пребивавам'.
Мира - като Ирина, Мария.
Би следвало - славянско име, от мир.
Ценка - от Станка; Цветанка.
Различни имена са. Ценка е от стб. цена, пожелателно детето да има ценни човешки качества.
И така нататък...
Ще я подаря на някого - не искам да я имам и да четат децата ми грешни тълкувания.
Не искам да четат Гея, Урания, Муза и да мислят, че това са българските традиции.
Цял един безмислен дял - 'Имена от древна Елада' - Ирида, Пандора, Медея, Талия...
Български традиции? Имам 'Старогръцки митове и легенди', не ми трябва това...
Няма ги българските Добрена, Добряна, Даряна, Елица, Звездана, Сияна, Ралена...
Има Сара, Фрида, Хилда, Уриил, Юдит...
Български имена и традиции
Автор: Лилия Старева
| Издател | Труд |
| Брой страници | 362 |
| Година на издаване | 2006 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 465 грама |
| Размери | 23.5x16.5 |
| ISBN | 9545286660 |
| Баркод | 9545286660 |
| Категории | Фолклор и фолклористика, Хуманитарни науки, Книги |
Пълен български именник и свързаните с него обичаи и ритуали е събрала в книгата си “Български имена и традиции” авторката Лилия Старева.
Какво е за българина името – магия, орис, съдба?
На кого кръщава децата си, какъв закрилник избира за тях – светец, прародител, словесно заклинание?
Как е образувана нашата именна система, как се възприемат “чуждите” имена и какво означават те?
Какво послание носят имената на езическа Елада и на канонизираните от православната църква светци?
Какви символи и магически ритуали съдържа великото тайнство, наречено “кръщение”, и как да ги приложим днес.
И не на последно място, как да изберем имен ден за всеки и да го отпразнуваме по достойнство.
Много вълшебни народни вярвания и опит са записани в мъдрата книга за живота на старите българи. Настоящото издание се опитва да ги направи достъпни, разбираеми и важни днес. За да ни бъдат под ръка, когато кръщаваме децата си, когато се взираме в себе си, когато поглеждаме с надежда към бъдещето.
Книгите за традициите от същата серия и автор са “Български ритуали и обичаи” и “Български светци и празници”.
Не ми харесва - не може редом с Добрина да са изписани Даяна и Джована, без да е написан произхода.
Голяма част от имената не са български, заглавието е подвеждащо.
В \\\"Имената на българите\\\" - Иванова, Радева има много български имена, като в отделен раздел са представени чуждите. Сравнена с нея, е направо \\\'нищо\\\'!
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
