името на автора е Павел Санаев.
Издател | Дамян Яков |
Брой страници | 224 |
Година на издаване | 2008 |
Корици | меки |
Език | български |
Тегло | 180 грама |
Размери | 20x13 |
ISBN | 9789545274183 |
Баркод | 9789545274183 |
Категории | Съвременна световна проза, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Актьор, преводач на филми, сценарист и режисьор, в момента Павел Санаев е един от най-издаваните руски писатели. На 14 години играе първата си роля във филма „Чучело", а през 2005 г. печели наградата „Триумф" - за високи постижения в литературата и изкуството. „Погребете ме зад перваза" има 150-хиляден тираж само в издателство АСТ и е номинирана за престижната награда „Букер".
„Погребете ме зад перваза" е много смешна и много страшна книга. Тя е учебник как да обичаме, без да задушаваме и как да се грижим, без да унищожаваме обекта на своята любов. Написана от първо лице, тя пародира щастливото детство. Малкият Саша Савелиев, невинно и чисто дете, попада в епицентъра на полярни чувства. От една страна е обсебващата любов на психично болната му баба, която той скрито ненавижда. От другата страна са нежната привързаност и копнеж за близост на майка му, която обаче не намира сили да се пребори за детето си. Между тях е той - беззащитен в самотата си, търсещ изход от смазващата тежест на вихрещите се емоции.
В „Погребете ме зад перваза" всичко се прави от любов. Всички възрастни са невинни - защото обичат. Саша също е невинен - защото е дете. Тогава в кого е вината за неговия нещастен живот?
името на автора е Павел Санаев.
Текст: Не съм очаквала от уважавано издателство като "Дамян Яков" да съкращават големи пасажи от оригинала в книгите си. От главата "Рожденият ден" липсва цял абзац, един от тези, които са най-смешните в цялата книга - "Ем кость..." и т.н.. Каква е причината - преводаческо безсилие или редакторска немарливост?
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
Кристина Казакова, Хеликон - Пловдив