Какво може да стори една жена, когато единственото, което й е останало, е нейното минало? Когато Лорейн Чийвърс, талантлива млада художничка, разбира, че мъжът й изневерява с най-добрата й приятелка, тя напуска Дъблин и търси убежище в Трабоун - малко курортно градче на брега на морето, свързано с невинността и идилията на детските й лета. Междувременно, осемнайсетгодишен младеж лежи в кома след автомобилна катастрофа. Баща му, Майкъл Кармъди, отчаяно търси хората, които са ударили сина му с колата си и са избягали от местопроизшествието. Издирванията му го отвеждат в Трабоун, където пътищата им с Лорейн се пресичат. И докато времето е спряло за сина му, то има опасност да изтече между пръстите на един мъж и една жена, които се опитват да се научат как да живеят с разбитото си минало... ако истината не излезе наяве веднъж завинаги.



Джун Консидин е родена в Дъблин, Ирландия. Повече от двайсет години тя пише предимно за деца и юноши. Разказите й са включени в няколко английски и американски антологии, а през 2001 г. Е номинирана за престижната награда “Хенеси”. Романите й за възрастни са много популярни и се радват на голям читателски интерес. Активно работи като редактор и журналист на свободна практика.