Прочетено в очите ти

Автор: Йовица Ачин

Коментари: 1

Издател Ерго
Преводач Русанка Ляпова
Брой страници 212
Година на издаване 2012
Корици меки
Език български
Тегло 228 грама
Размери 14x21
ISBN 9789548689335
Баркод 9789548689335
Категории Повести и разкази. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: ДА
Доставка: 3 дни

Цена: 11.00 лв.

Йовица Ачин /р.1946, Зренянин/ е литературен критик, преводач, есеист и разказвач. Склонен към експериментиране и смесване на литературните жанрове, в неговата творческа интерпретация литературата е синтетично състояние на духа, което абсорбира в себе си всички изкуства и форми на говорене.
Йовица Ачин разширява границите на европейските разказвачески традиции, въвежда ни в теми, познати от творчеството на Кафка, където гротеската и абсурдът прикриват стъписването на съвременния човек пред неизвестността на смъртта, от която единствено спасение е фантазията. Авторът настоява за ролята на преписвач, копиращ петната, следите от реалния живот, както и белезите по тялото на самия творец, изложил се смело на житейските предизвикателства и поражения, но и на риска да остане неразбран, осмян, обруган от читателя - свидетел на неговите експерименти. В тази смелост се крие прелестта и прелъстителна сила на книгата, която освен всичко друго е и игра на съблазняване, в която писателят не се бои да заложи себе си. Ачин е най-автентичният мистификатор в съвременната сръбска проза.

от Николай Узунов / дата: 29 юни 2015

Благодаря на Русанка Ляпова за класния превод! Зашеметяващо четиво, не очаквах ...

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg

Йовица Ачин е роден през 1946 г. в Зренянин, Югославия. Есеист, литературен критик и преводач, редактор на реномирани периодични литературни издания.
Автор е на есеистичните книги \"Апокалипсисът Сад\" (1995 г.) и \"Гадаене по пепел\" (1993 г.), на сборниците с разкази \"Политиката на паяка\" (1978 г.), \"Чакъл и мъх\" (1985 г.), \"Поетика на лудостта\" (1986 г), \"Поетика на лъжата\" (1991 г.), \"Дългите сенки на късите сенки\" (1991 г.), \"Да се унищожи след смъртта ми\" (1993 г.), \"Пеперуден съновник\" (1993 г.), \"Извънземни явления\" (1999 г.), \"Летящи обекти\" (2002 г.) и \"Който иска да обича, трябва да умре\" (2002 г.). Превеждан е на редица европейски езици.

www.liternet.bg/publish6/jachin/
www.regadm.tambov.ru/Golden_K/film.shtml