Предлаганата граматика на новогръцкия език представлява едно помагало за изучаването му от български граждани с преподавател или самостоятелно.В нея значително място е отделено на обясненията за усвояване на фонетиката и морфологията на езика,както и на особеностите, които го отличават от българския език.Подробно са изложени неправилните глаголи,отделено е значително внимание на правописните правила и особености при писането на съществителните и прилагателните имена от трите склонения,на местоименията и т.н.Граматиката е съставена съгласно последната правописна реформа на новогръцкия език от 1982г.