Андрей Андреев е роден през 1943 г. в с. Раковица, Видинска област. Завършил е Литературния институт "Максим Горки" в Москва.
Автор е на дванайсет книги поезия. Превежда от руски език. Публикувал е стихове на десетки руски поети в литературни вестници и списания, алманаси и антологии. В негов превод на български език са излезли самостоятелни книги на Владимир Соловьов, Константин Балмонт, Евгений Евтушенко, Анатолий Жигулин, Александър Руденко.
Стихове на Андрей Андреев са превеждани на руски, английски, испански, френски, украински, чешки, полски, сръбски, арабски, турски, китайски и др. езици. Носител е на наградата "Владимир Башев" - за дебютна книга, на наградите на Съюза на българските писатели и на Съюза на преводачите в България и на наградата "Златна муза".
"Макар и пребродил много векове,
човекът няма други брегове
освен Земята - майчица рождена...
Не исках и не можех да съм друг.
И сянката ми погребете тук,
където свършва цялата Вселена."