Тази книга е родена с много любов в семейството на Луис Монтеро Палма и Ана Монтеро. Луис е чистокръвен мексиканец, който обаче живее от двадесет и осем години в България, а Ана Монтеро е българка, чиято четка създава произведения, напомнящи фреските на Давид Сикейрос. Магическата амалгама на митичния дух на мексиканеца и на артистичната душа на българката поражда приказно пътешествие във времената на маите - едни от най-древните обитатели на земите на днешно Мексико.
Алегоричното разказване на четирите маянски легенди, поместени в книгата, е опит да се пресъздаде цялата мистична, колоритна и на моменти хаотична атмосфера, витаеща из легендарните и още не добре познати земи на прочутия народ на маите. Народ, чието битие ни оставя привкуса на свежи тропически плодове, прясно изпечена царевица, аромат на гъст топъл шоколад, горчивината на ферментирало балче.