Книгата е невероятна и е "задължителна" за всеки, който пребивава в двойка, но преводът е ужасен. Имах възможност да сравня английския с българския текст-преводът е на светлинни години от оригинала. Цели изречения (и то какви!) не са преведени изобщо, а главата Erotic blueprints е преведена като "Еротични планове"???
Еротична интелигентност
Автор: Естер Перел
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Векста |
| Преводач | Емилия Илиева-Крайнова; Естер Гомбаш; Нина Гомбаш |
| Брой страници | 268 |
| Година на издаване | 2013 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 295 грама |
| Размери | 13x20 |
| ISBN | 9789549239782 |
| Баркод | 9789549239782 |
| Категории | Приложна психология, Книги |
Естер Перел, един от най-уважаваните авторитети по темата за еротичната интелигентност, предлага една мъдра, провокативна и свежа гледна точка за интимността и секса. "Еротична интелигентност" ни кани да изследваме портиворечивия съюз между семейния живот и сексуалното желание и ни разкрива нови начини да поканим страстта у дома. Въз основа на повече от двадесетгодишния си опит на семеен терапевт, Перел изследва многобройни фактори, които помагат да поддържаме желанието помежду ни живо. Чрез случаи от практиката и в оживени дискусии, Перел демонстрира колко вълнуващ, забавен и дори поетичен може да бъде сексът в дълготрайните връзки. Мъдра, остроумна, откровена и пряма, "Еротична интелигентност" е провокативна книга, която ще промени начина, по който живеете и обичате.
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
