от Илиян Джисов / дата: 19 ное 2019

От 1 до 10, давам 6! Препоръчвам да се прочетете преди да отидете в Берлин, защото книжката не е малка и не се чете бързо. Не се чете бързо защото страниците са много гланцирани, а шрифта е ситен, което уморява очите. Информацията в книгата е полезна, но можеше да бъде по-добра. Поне на мен на места ми беше досадно, а на други ми се искаше малко повече. Не ми хареса това, че нямаше достатъчно снимки. Например обяснява се за популярни сгради, с техните архитектурни особености, а няма поне една малка снимка. Да Берлин е огромен и няма как да се снима и сложи всичко, да трябва да се запази туристическата интрига и атракция. Но нямаше да е лошо да се покажат архитектурните особености с които е известна дадена сграда, за да знаеш за какво става въпрос, за да я разпознаеш по-лесно когато я търсиш или поне да прецениш дали искаш да я видиш. Като забележка към българските редактори не ми хареса, че там където се дават размери и разстояния на първо място са оставили имперските мерни единици (миля, фут, инч...), а на второ място са дали метрични единици. След като е преведена на български по-редно да бъде обратното, а имперските единици даже може и да ги няма.