Литературните изяви на Силвия Шкойнарова досега са свързани основно с превод на художествени текстове. "Направи се Сам!" е първата й авторска книга. В стихосбирката са приютени търсения, плод на дългогодишната й страст към поетически експерименти. "Направи се Сам!" е една вълнуваща, сбъдната мечта!