Изданието е предназначено за читатели, които са все още начинаещи (I и II ниво) в обучението си по руски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български.
Новият превод следва двуезичното условие за максимална близост до авторовия текст и максимално приближава неговата лексика до нашата съвременна.

Ключови думи: Голямото четене