Третото допълнено издание (2018) на Псалтикийната Литургия от Манасий Поптеодоров е на Фондация „Наследство на Зографската Света обител” и представлява сборник с нотирани текстове на ежедневни и празнични литургийни песнопения в източен църковен напев. То би могло да послужи както на практикуващите църковни певци, така и на начинаещите в изкуството на източното църковно пение.

Предназначението на църковното пеене е богослужебно, неговата цел е да възвежда към мистичния смисъл на думите, които се пеят, а певците и всички вярващи да прави участници в тайнствата. Това е много възвишена и много отговорна задача и цел. За да може църковната музика да бъде изпълнена по подобаващ начин, необходимо е самият певец с живота си да свидетелства за Истината, с цялото си същество да живее живота на Църквата. Ето това е, което най-вече ме възхищава в това пеене. То ни изгражда духовно, изгражда облика на живота ни, на молитвата, на стоенето пред Бога. Ако пристъпваме към него по достоен начин, то постоянно създава в нас новия човек, по-добрия, съвършения, подобния на Бога, учи ни на откритост и смирено предстоене пред Живия Бог…