Неудобството на вечерта

Автор: Марийке Лукас Райнефелд

Коментари: 0

Издател ICU
Преводач Мария Енчева
Брой страници 296
Година на издаване 2021
Корици меки
Език български
Тегло 378 грама
Размери 14x21
ISBN 9786197153859
Баркод 9786197153859
Категории Романи и повести. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Никой не познава моето сърце. Дълбоко скрито е под якето, под кожата и ребрата. Девет месеца в корема на майка ми сърцето ми е било важно за някого, но щом е излязло оттам, са престанали да се интересуват дали бие достатъчно често и никой вече не се стряска, когато спре за миг или затупти като обезумяло, за да подскаже, че нещо не е наред.

Неудобството на вечерта е историята на семейство калвинисти, които губят едно от децата си при инцидент с кънки на лед. През очите на Яс, която витае в ничията земя между детството и израстването, виждаме как всеки член от семейството преработва загубата по свой начин. Бащата и майката са напълно парализирани от мъка и не забелязват Яс, сестра й Хана и брат й Обе, които постепенно се отклоняват от правия път. Впечатляващ дебют, пропит със сексуалност, набожност и с мръсотията на ежедневието.

Марийке Лукас Райнефелд е сред най-ярките млади таланти на нидерландската литература. През 2015 г. дебютира със стихосбирката Телешко руно, която претърпява множество издания и получава наградата за най-добър поетичен старт. Неудобството на вечерта жъне огромен успех не само в Нидерландия, но и извън граница. Романът е преведен на над 30 езика, а през 2020 г. е удостоен с престижната международна награда Man Booker International след надпревара с Мишел Уелбек, Фернанда Мелчор, Нино Харатишвили и др.



Романът със сигурност ще намери почитатели заради поетичния си език, живата меланхолия и потапянето в сюрреалистичен мрак.
Theodora Danek, The Guardian, Book of the Day

Един от най-впечатляващите дебютни романи, които съм чел през живота си. Шокиращо добър. Абсолютно незабравим… Класика.
Макс Портър

Романът прелива от болезнени, режещи, ужасяващи, но понякога и просто духовити сцени. Каква сила на перото, какъв копнеж да обрисуваш, каква писателска смелост – душата ми се изпълва!
Кейс т‘Харт, De Groene Amsterdammer

Все още няма мнения за тази книга.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]

Внимание! Тази книга не е за хора със слаби сърца! Също така не е за хора, които не познават значението на думата „емпатия“. Това е книга за хора с огромни сърца, които са способни да изстрадат всяка сричка в нея. След нея плачеш и дълго след като си я прочел, все още я носиш в съзнанието си.


Яс е третото дете от четири в семейство на фермери. Всекидневният им живот е еднообразен, докато една трагедия не унищожава спокойствието в дома им – големият брат на Яс се удавя. Оттук насетне всичко се променя и над битието на семейството се разстила едно тягостно чувство, като черен погребален саван.


Сега искам да попитам: Според вас Бог чува ли наистина молитвите ни?


Неудобството на вечерта“ е болезнена история за загуба, мъка и това как да продължиш напред. Написана е толкова майсторски, че можеш да я усетиш под повърхността на кожата си. Тя прилепва по лигавицата на органите ти, издълбава си язвичка и се намества в раната, за да ти напомня, че реалността е жестока и никакви розови очила нямат силата да я пречупят през призмата си.


До този момент в личния ми Топ 10 за 2021 година „Неудобството на вечерта“ е на първо място заради брилянтността си, прямостта, заради всички чувства, които породи в душата ми. След нея бях разбита на хиляди малки парченца и още не съм съумяла да ги събера всичките.

Мариета Иванова, Хеликон Русе