Сърдечно

Автор: Маргарет Атууд
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон

Коментари: 1

Издател Orange-Books
Преводач Ангелина Александрова
Брой страници 152
Година на издаване 2021
Корици твърди
Език български
Тегло 274 грама
Размери 13x20
ISBN 9786191711208
Баркод 9786191711208
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

„Сърдечно“ е последната издадена стихосбирка на Маргарет Атууд, която съдържа стихове, написани в периода от 2008 до 2019 година. Книгата отразява отминалото време и любовта към живота във всичките му форми и чудатости. В стихосбирката присъстват теми за загубата, неспирния ход на времето, природата и — зомбитата. Стиховете на Атууд са изключително важна част от съвременната световна поезия и в тях се отличава яркото ? слово, което се настанява уютно в сърцата на читателите, свива гнездо и отглежда птици.

Маргарет Атууд е носител на множество награди. През 2020 година със „Сърдечно“ печели Goodreads Choice Award в категорията за поезия. Нейните нестандартни прочити на миналото, настоящето и бъдещето успяват да я превърнат в един от най-лесно разпознаваемите писатели и в колос на съвременната канадската литература.

Ключови думи: 21 март - Ден на поезията

от Ваня Хинкова / дата: 06 яну 2022

КЪСНИ СТИХОТВОРЕНИЯ

Това са късните стихотворения.
То, повечето, късни са,
разбира се: твърде закъснели –
като писмото на моряк,
пристигнало чак след като се е удавил.

Твърде късно е да са полезни, писма такива,
същото е с късните стихотворения.
Пристигат сякаш през вода.

Каквото и да е било, то вече се е случило:
и битката, и слънчевият ден, и лунното
подхлъзване към похотта, прощалната целувка. Стихотворението
е изхвърлено на сушата като отломка от крушение.

Или са закъснели, като в "закъснели за вечеря":
всички думи са студени или пък изядени.
Нечестиви, пленени и победени,
забавени или забравени, забутани,
отложени, оплакани, зарязани.
Дори любовни и доволни: трикраки песни.
Ръждясали заклинания. Износени припеви.

Късно е, твърде е късно;
твърде късно е за танци.
Все пак каквото можете, изпейте.
Включете светлината: Пейте!
Песен: включена.

Маргарет Атууд, "Сърдечно"
Превод от английски: Ангелина Александрова

Orange books (2021)

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]