КЪСНИ СТИХОТВОРЕНИЯ
Това са късните стихотворения.
То, повечето, късни са,
разбира се: твърде закъснели –
като писмото на моряк,
пристигнало чак след като се е удавил.
Твърде късно е да са полезни, писма такива,
същото е с късните стихотворения.
Пристигат сякаш през вода.
Каквото и да е било, то вече се е случило:
и битката, и слънчевият ден, и лунното
подхлъзване към похотта, прощалната целувка. Стихотворението
е изхвърлено на сушата като отломка от крушение.
Или са закъснели, като в "закъснели за вечеря":
всички думи са студени или пък изядени.
Нечестиви, пленени и победени,
забавени или забравени, забутани,
отложени, оплакани, зарязани.
Дори любовни и доволни: трикраки песни.
Ръждясали заклинания. Износени припеви.
Късно е, твърде е късно;
твърде късно е за танци.
Все пак каквото можете, изпейте.
Включете светлината: Пейте!
Песен: включена.
Маргарет Атууд, "Сърдечно"
Превод от английски: Ангелина Александрова
Orange books (2021)
Сърдечно
Автор: Маргарет Атууд
| Издател | Orange Books |
| Преводач | Ангелина Александрова |
| Брой страници | 152 |
| Година на издаване | 2021 |
| Корици | твърди |
| Език | български |
| Тегло | 274 грама |
| Размери | 13x20 |
| ISBN | 9786191711208 |
| Баркод | 9786191711208 |
| Категории | Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
„Сърдечно“ е последната издадена стихосбирка на Маргарет Атууд, която съдържа стихове, написани в периода от 2008 до 2019 година. Книгата отразява отминалото време и любовта към живота във всичките му форми и чудатости. В стихосбирката присъстват теми за загубата, неспирния ход на времето, природата и — зомбитата. Стиховете на Атууд са изключително важна част от съвременната световна поезия и в тях се отличава яркото ? слово, което се настанява уютно в сърцата на читателите, свива гнездо и отглежда птици.
Маргарет Атууд е носител на множество награди. През 2020 година със „Сърдечно“ печели Goodreads Choice Award в категорията за поезия. Нейните нестандартни прочити на миналото, настоящето и бъдещето успяват да я превърнат в един от най-лесно разпознаваемите писатели и в колос на съвременната канадската литература.
Ключови думи: 21 март - Ден на поезията
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
