Тази книга се появи на бял свят преди 27 години. По онова време далечните земи, води и ледници, наричани Антарктика, нямаха място в ценностната система на здравомислещия българин.

Нека не си прави илюзии, че за 27 години здравомислещият българин е претърпял метаморфоза и безрезервно е прегърнал идеята за българско присъствие в Антарктика. Мнозина все още наричат тази част от нашата планета Южния полюс и вярват, че там живеят бели мечки.

Авторът се стреми да отсее реалността от измислиците, споделяйки лични впечатления от Антарктика. Ако някой го упрекне, че текстът му страда от неуместна лековатост, той ще приеме тези упреци като комплимент.