Преместен камък

Автор: Никола Маджиров

Коментари: 1

Издател Стигмати
Преводач Роман Кисьов
Брой страници 140
Година на издаване 2012
Корици меки
Език български
Тегло 167 грама
Размери 14x20
ISBN 9789543361395
Баркод 9789543361395
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: ДА
Доставка: 3 дни

Цена: 7.00 лв.

Стиховете на Никола маджиров са като картини на експресионист: изпълнени с гъсти, енергични състояния, те сякаш извират от въображението и в същия миг отново се връщат към него, като нощни животни, уловени в светлината на автомобилните фарове. "Остатък от друг век сме ние" - Никола Маджиров успешно ни уверява в това.
Никола Маджиров е един от най-силните европейски гласове в Македонската поезия днес( Малцина тук го могат - да са евновременно на Балканите и в света.

от Ваня Хинкова / дата: 08 апр 2019

Вярвам: когато съвършенството се ражда,
всички форми и истини
се пропукват като черупка на яйце.

Само въздишката на меките раздели
може да скъса паяжината
и съвършенството на измислените земи
може да отложи тайното
преселение на душите.

А какво правя аз със своето несъвършено тяло:
отивам и се връщам, отивам и се връщам,
като гумен сандал върху вълните
на брега.

Никола Маджиров
превод от македонски: Роман Кисьов

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg