Ако искаш да си легнеш с мен... сготви ми!

Автор: Антъни Капела

Коментари: 9

Издател Кръгозор
Преводач Росица Панайотова
Брой страници 304
Година на издаване 2012
Корици меки
Език български
Тегло 395 грама
Размери 21.5x14.5
ISBN 9547710931
Баркод 9547710931
Категории Съвременна световна проза, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: НЕ
Доставка: не е в наличност

Цена: 12.00 лв.

Храната и сексът са двете неща, които носят най-върховно удоволствие, особено ако ги комбинираме


- Апетитен разказ в стила на Сирано дьо Бержерак и кулинарно изкушение, в което любовните поеми са заменени от чувствени рецепти
- Брилянтно написано, интелигентно, секси и забавно - това е неустоима комбинация между храна, романтика и атмосферата на Италия - много неподправена и гарантирано привлекателна за гастрономите



"Нали знаеш, да възбудиш някого и да го накараш да се влюби са две различни неща. Да възбудиш някого, ами... трудно е, но не е невъзможно. Естествено, морските храни имат качества на афродизиак. Стридите също - както и охлюви в зехтин с чесън. Може би и малко млад артишок с джоджен, който се разкъсва с пръсти и се топи в меко, разтопено масло. Вино, то е ясно. А за финал взрив от сладост, нещо леко, но изящно, което да те изпълни с енергия и щастие, но това е само едната страна на въпроса. Ако искаш някой да се влюби в теб, трябва да му сготвиш нещо съвсем различно, нещо съвсем просто, но прочувствено. Нещо, което показва, че разбираш самата му душа."


Едно неустоимо литературно блюдо, приготвено с любов по италианска рецепта:
Вземете една съвременна романтична история, прибавете хумор и забъркайте докато сместа придобие абсолютна непредвидимост. Гарнирайте с пикантни сцени и завършете с ренесансова украса. Всичко това се поднася напълно в традицията на Сирано дьо Бержерак и се консумира спокойно, без никаква опасност за вашата фигура!
Този път наистина ще ви се иска да изядете книгата с кориците!

Антъни Капела винаги прекарва част от годината в пътешествия из Италия. Той е ценител на добрата храна и с особено любопитство изследва италианските пиршества. Има съпруга и три деца и живее в Лондон и в Оксфорд. Това е първият му роман.



Отзиви за романтичната комедия
"Ако искаш да си легнеш с мен... сготви ми!" от Антъни Капела:

Heat

Били ли сте някога в Рим? Е, това апетитно и забавно четиво ще ви пренесе там... ще изпитате усещането, че се разхождате по улиците на Вечния град или седите в някое малко кафене и пийвате ristretti докато четете дебютния роман на Антъни Капела... Това е една безгрижна комедия от грешки, която ще докосне романтичните струни в сърцето ви. Накратко, това е едно страхотно блюдо, само че без калориите.

Списание "ОК"

Храната и сексът са две от нещата, които носят най-върховно удовлетворение на Земята - особено ако ги комбинирате...Страхотна книга.

Waterstones Books Quarterly

Сетивата на вкуса и любовта са възхвалени и подправени с комичен привкус в кулинарната усъвършенствана версия на Сирано дьо Бержерак, създадена от Капела... Капела много точно улавя романтиката и оживлението на Рим.

Джейми Оливър

Фантастична книга, която ще ви пренесе право в Италия, ще ви въвлече в историята, ще усетите аромата и вкуса на всички ястия.

Хьг Лори

"Ако искаш да си легнеш с мен... сготви ми!" е книга, облечена в разкошен ленен костюм и шапка от панама, която ви отпраща сред далечните поля; тя гарантирано ще ви откъсне от дъждовете на Острова, ще ви утеши, ще ви стопли и след това отново ще ви върне у дома, без опасност да изгубите и дреболия от багажа си.

Ричард Къртис (автор и директор на продукцията "Наистина любов")

Това е апетитна книга - забавна, подхранваща и романтична.

The Telegraph

Ентусиазмът на Капела е заразителен. Не само ще си помислите за прекрасната идея да похапнете пържен телешки мозък, но е възможно и да се опитате да го приготвите сами у дома.

New Book Mag

Преклонение пред ястията и науката на готварското майсторство, както и любовна история, това е четиво, което ще удовлетвори публиката, с изключение на вегетарианците, които може би ще научат за приготвянето на вътрешности повече, отколкото биха искали да знаят... читателската аудитория, която търси ненатоварващ, чувствен и наистина завладяващ роман ще посрещне този с огромно наслаждение.

Booklist

Отчасти пътеводител из ястията на Рим и отчасти любовна история, романът на Капела не спестява нито един апетитен детайл от кухнята или спалнята... Гастрономия и романтика образуват забавна плетеница в безгрижния първи роман на капела.

Kirkus Review

Безгрижно лудуване из малките улички на Вечния град, разказано по забавен начин.

Publishers Weekly

Дебютния роман на Капела е версия на Сирано, но изказът му се отличава с прецизността на сосовете на Бруно и той поднася брилянтно меню от успокояващо предвидими събития, подправени с изненади... Заслужено Капела е център на обсъжданията в света на готвенето. Това е едно обилно угощение.

Sunday Times

Апетитно от всяка гледна точка.

New York Times

Добре изграден сюжет.

The Washington Post

Забавен и увлекателен роман... ще се отдадете на усещанията докато всяка от съставките стопля небцето ви и ви носи удовлетворение.





от Администратор / дата: 21 фев 2014

към Николай:
Моля да насочите запитването си към service@helikon.bg, като ни предоставите и данни за обратна връзка с вас, за да можем да ви предоставим конкретната информация в телефонен разговор или писмо до вас. Очакваме ви!

от Николай / дата: 20 фев 2014

Кога ще имате в наличност тази книга, тъй като ми трябва спешно за подарък :)

от Преслава Кондратова / дата: 26 юни 2013

Най-общо казано, добра книга. Забавна, увлекателна и интелигентна.

от Калина / дата: 21 юни 2012

Разкошна книга :)

от радея / дата: 23 апр 2012

Книгата ме очарова и запали по готвенето. Толкова е слънчева, лятна, гореща и вкусна! Повече такива книги да се издават!

от Сианна / дата: 05 мар 2010

Книгата е добра, за любителите на романтични комедии, това е книгата.
П.П. наистина докато я четох ми се прияждаше..

от mamentse / дата: 24 юли 2009

Е, вече я има! Много е странно. Четеш и ти се иска да ядеш. Вредна работа... Много приятно книжле...

от Яна / дата: 30 окт 2008

Това е една от най-увлекателните книги, които съм чела...
Бях я взела на заем. Отдавна. Сега искам да си я купя ид а я прочета отново, но за съжаление не мога да я намеря никъде... Дано да решат да я преиздадат...
За всички, които харесват Италия, италианската кухня и изобщо вкусната и интересна храна, тази книга е задължителна!

от Пипа / дата: 29 авг 2008

Надявах се да намеря мнения за тази книга. Мисля, че кулинарните описания са завладяващи. Жалко, че не е преиздадена. Запалих доста мои приятели по романа.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg

Първият роман на Антъни Капела е забавен, секси и неустоимо вкусен. „Ако искаш да си легнеш с мен... сготви ми!“ изостря вкусовите ни рецептори и ни потапя в красивата, ухаеща на подправки, прясна паста и сладкиши Италия.


Тази романтична комедия е една съвременна приказка за двама мъже, харесващи една и съща жена. Томазо е сервитьор и пример за типичния италианец, по когото се прехласват всички туристки. Неговият най-добър приятел Бруно е срамежлив готвач, който умее да създава шедьоври от вкусове. Появяването на младата американка Лаура завладява сърцата и на двамата. Бруно създава ястия, които описват чувствата му към нея, но Лаура е заблудена, че готвачът е Томазо.


Кого наистина харесва тя?


Възможно ли е сладостта и пикантността на храната да събуди неподозирана любов?


Яркото описание на героите, ухаещите ястия, които ти се струва, че почти можеш да  вкусиш и разбира се романтична Италия, превръщат тази книга в изключително приятно и отпускащо четиво за лятото.

Даниела Апостолова, Хеликон Варна

Първият роман на Антъни Капела е удивително вкусен.

Всъщност, и трите романа на родения в Уганда писател, които са излезали на български език: „С дъх на кафе“, „Изкушение с дъх на лимони“ и дебютният „Ако искаш да си легнеш с мен... сготви ми!“, могат да се оценят от любители на хубавите истории с красив край, разказани с чувство зо хумор, богат и пълнокръвен език, добре преведени.

Три различни исторически епохи, но хората не са се променили за 150 години – аромат на кафе, дъх на лимони, вкусна храна и любов – какво повече ни трябва всъщност?

Ако искаш да си легнеш с мен... сготви ми!“ - прекрасна книга, за да направите подарък на себе си или на любим човек.

Радка Чалъкова, приятел на Хеликон - Велико Търново

Храната е една от съставките на живота, която носи истинска наслада и удовлетворение.Тази книга ще ви отведе в света на кулинарната магия и ... още нещо. Изключително забавна и вкусна история, която ще ви накара да се размечтаете за красива Италия.
Остава само да се отправите на романтично пътешествие, където няма да ви липсва желанието да опитате от абсолютно всичко. В този чувствен роман не се спестява детайл от кухнята или спалнята. Ще усетите аромата и вкуса на всички ястия и една препоръка: Не четете гладни!

Петя Георгиева, "Хеликон" - Пловдив

Тази книга ще отприщи сетивата ви, ще ви влюби (отново) в Рим и в Италия, ще върне вярата в любовта.
Тази книга не е само роман за влюбени. Но не е само и рецептурник.
Една книга за сетивата.
Опитах тази книга и започнах да се наслаждавам на храната!
Опитайте и вие...

Елена Бойчинова, Хеликон София - Шишман

Антъни Капела е роден през 1962 г. в Уганда, Африка. Получава образованието си в Сейнт Питърс Колидж, Оксфорд, където следва английска литература и завършва първи по успех. Първата му книга „Ако искаш да си легнеш с мен..., сготви ми!“ постига световен успех и е преведена на деветнайсет езика. „С дъх на кафе“ и „Изкушение с дъх на лимони” затвърдиха славата му на създател на омагьосващи истории. „Императрицата на сладоледа” е четвъртият му роман на български език.