В кухнята на страстта

Автор: Лили Прайър

Коментари: 1

Издател Iniciali
Преводач Боряна Семкова-Вулова
Брой страници 252
Година на издаване 2013
Корици меки
Език български
Тегло 212 грама
Размери 14x20
ISBN 9786197044034
Баркод 9786197044034
Категории Романи и повести. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: ДА
Доставка: 3 дни

Цена: 13.00 лв.

В Сицилия, където мафията говори тихо за любов, се разгаря сочна приказка за секс, рецепти и загадъчни убийства.

Кухнята носи ароматите на миналото и всяко събитие в историята й е записано с някакъв обонятелен меморандум. Ето ги ванилията, кафето, индийското орехче и тайните; ето ги млечно-сладката миризма на бебета, на стара кожа, овче сирене и теменужки. В ъгъла, до килера, е увиснала миризмата на стар тютюн, на старост и смърт, а соленият аромат на похот и секс, се усеща във въздуха до стъпалата към избата заедно с мириса на сапун, чесън, пчелен восък, лавандула, ревност и разочарование.

… скоро вие ще видите, че изкуствата на любовта и на готвенето се допълват едно друго. Всъщност те са част от едно и също нещо – тържеството на живота, възторга на
сетивата.

Излегнах се на масата в цял ръст.. Студеният, гладък дъб лепне по голата ми плът. Дупето и бедрата ми са закръглени. Тази нощ е кулминацията, последният урок. Под светлината на свещите се протягам и гледам Англичанина докато се движи внимателно сред сенките в другия край на кухнята. Слушам потракването на тиганите му, прекъсвано от време на време от звуците в лятната нощ, свиренето на комар, ревът на муле.

„Празник на живота и всички негови удоволствия, изгарящ от страст, наситен с екстравагантни цветове. Подобно на Като гореща вода за шоколад този роман оставя у читателя усещането за топлота и хармония”.
Джоан Харис

от Мирела Иванова / дата: 22 ное 2014

Писателката разказва много увлекателно. Историята е много интересна. Темпото е бързо и равномерно. Преводът също е много добър. Няма буквално преведени изречения без смисъл. Чакам с нетърпение да видя как продължава.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg

Лили Прайър е английска писателка, автор на 4 книги. Заедно със съпруга си Крис и мопса Норман разпределя времето си между Лондон, Англия и Тоскана, Италия, откъдето черпи вдъхновение за творбите си.
Романът й „В кухнята на страстта” печели втора награда за дебют Гилфорд Артс Бук Прайз за 2004 г.
Очаква се „Парамаунт” да продуцират филм по „В кухнята на страстта”, а на Бродуей да се постави мюзикъл по втората книга на Прайър – „Нектар” .
Книгите на Лили Прайър са преведени на френски, немски, руски, испански, италиански, турски, македонски, датски, шведски и др.