Мили издатели, не забравяйте да посочите и името на преводача...
| Брой страници | 324 |
| Година на издаване | 1995 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 228 грама |
| Размери | 21x14 |
| ISBN | 9546310050 |
| Баркод | 9546310050 |
| Категории | Спомени и документи, История, Книги |
Пред факти като нацистките лагери за масово изтребление изглежда всяка книга се задъхва в усилието си да предаде действителността им, но поривът и съзерцателната вглъбеност, с които са изведени събитията преживени от Примо Леви, превърнаха мемоарната му творба в бестселър в продължение на дълги години. Тя бе преведена на седемнадесет езика, а нашият, българският превод, бе извършен от тринадесетото италианско издание. Герои на книгата на Примо Леви не са фактите, а хората в различната им степен на човечност, за да не кажем - човекоподобие. Затова посланието на писателя достига до читателя по покъртителен начин, като завет, не като призив за отмъщение:
Заповед са тези мои думи, в сърцето си ги издълбайте...
Така, писателят-мъченик иска да предаде и на нас вярата и надеждата, които никога не го напускат, най-вече да не забравяме онова, което е било съдба за милиони невинни, да тачим тяхната памет, и въоръжени с поуките от онова мрачно минало да знаем как да опазим днешните си свободи, родили се от безмерното им страдание.
Мили издатели, не забравяйте да посочите и името на преводача...
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
Историята на човечеството е преди всичко история на духа и утвърждаването на свободата и ценността на живота на всеки един. Ето защо процесът на унищожаване на тези основни жалони на цивилизацията е заплаха за цялото общество.
Италианският автор ни показва целия процес на дехуманизация в нациските лагери, лично преживяни от него, потвърждавайки за пореден път, че човешката жестокост към себеподобните си е безгранична. Въпреки изключително минорния тон на повествованието, навсякъде в четенето сме “преследвани” от оптимизма и надеждата на Леви.
Накрая всеки може да отговори на въпроса зададен в заглавието - какво прави човека - човек и кое - звяр за другите!
Красимир Червенков, Хеликон Пловдив