Настоящата Граматика на испанския език представлява преработено и допълнено издание на Практическа испанска граматика (1998).
В кратка, ясна и достъпна форма е изложен основният граматичен материал, като обясненията са илюстрирани с таблици и много примери, преведени на български език.

Включени са три раздела: фонетика, морфология и синтаксис. Материалът във всеки един от тях е обособен в теми и подтеми и след всяка част, съдържаща теоретични обяснения, са предложени съответните упражнения. Редът на упражненията следва реда на изложената теория. В рамките на отделните подтеми упражненията са степенувани по трудност, като се започва с упражнения за автоматизиране, следват упражнения за проверка на знанията и такива, които предполагат творческо приложение на съответния граматичен материал, включително и преводи. При някои от темите се предлагат преговорни упражнения и тестове.
Тъй като почти всички упражнения и тестове имат отговори, помагалото е подходящо както за работа с преподавател, така и за самостоятелна подготовка. По преценка на преподавателя или на самия изучаващ испански език упражненията могат да се използват и селективно, според конкретните нужди или пропуски в знанията. Отново по преценка може да не се спазва последователността на граматичния материал.
В приложението е дадено спрежението на неправилните глаголи в испанския език и отговорите на упражненията.
Граматиката е предназначена както за начинаещи, така и за тези, които вече са учили испански език. Подходяща е за ученици, студенти и за всички, които изучават езика в курсове, школи или самостоятелно.
От авторите