Няма мъж, който през живота си да не се е разболявал от простатит, остър или хроничен /това е "хремата", "грипът" на простата/ или от доброкачествена простатна хиперплазия /или т.нар. аденом на простата, увеличена простата или хипертрофия на простата/, ако пък доживее до 100 години, той задължително ще се разболее от карцином на простатната жлеза. Като се има предвид, че първите две заболявания - простатитът и доброкачествената простатна хиперплазия, поразяват мъжа в неговите творчески години и се срещат масово, в урологичната практика от дълги години се казва, че простатната жлеза е "второто сърце на мъжа", термин, който напоследък употребяват много автори медици и немедици, без да са наясно със смисъла на това обозначение. Всеки пълнолетен мъж трябва добре да си даде сметка колко е важна простатната жлеза за неговото здраве и добро самочувствие. Ние, уролозите, смятаме, че за да се разберат тези състояния, е необходимо да се познава функцията на простата в норма и при патология, и, което е особено важно, да се подходи към представянето им както от съвременна гледна точка, така и с оглед на всичко, което дава многофункционалният, интегралният подход за обяснение, за да може проблемът да бъде разбран от всеки. Известната наша медичка доц.д-р Светлана Ангелова се е нагърбила с тази нелека задача и представя в достъпен вид книга, която ще привлече вниманието както на любознателния читател, така също и на лекаря, интересуващ се от разглежданата проблематика. Книгата е написана на великолепен български език чете се на един дъх и предизвиква размисли и желание за втори прочит. Приятно четене!
Проф.д-р Христо Куманов, д.м.н. Представител на България в Световната урологична асоциация, почетен гражданин на София