"алтера" е българско, месечно, частно финансирано списание за пол, език и култура.
"алтера" се стреми да картографира българското културно поле и да разширява пространството за диалог между творци от различните сфери на литературата и изкуството. Амбицията на издателката Донка Ангелова и на редакторския екип е да информират интелигентната и образована българска публика за динамиката и процесите на предната линия най-вече на българската, но също така и на световната култура. Наред с това списанието се опитва да спуска "фина оптика" към нагласите ни да мислим културата през най-базисните си идентичностни избори като мъже и жени.
Всеки брой на "алтера" предлага интервю, представящо главните действащи лица в българската култура; дебат на актуална тема, засягаща идентичностните "криви" в публичното пространство; историческа рубрика; рецензии, анализи, интервюта, представящи случващото се в литературата, визуалните изкуства, киното, театъра, музиката; рубрика, в която се описват въображаемите и реалните "географии" на разни пътешествия.
Сред авторите на списанието ще срещнете имената на утвърдени интелектуалци, години наред формиращи тенденциите на културния дебат в страната, но заедно с тях и имената на млади, свежи сътрудници, които тепърва ще налагат своя стил и прочит. Не на последно място, във всеки брой се публикуват стихотворения от български автори, както и по един разказ, уютно пътнат в плик на задната корица на списанието