КОРАБ С ПОЕТИ
Поетите си мислят, че е кораб
И се качват.
Пуснете ме да се кача на кораба с поетите.
Напредва той по гънките на времето,
Без да разклати мачта
И без да има нужда да помръдне
(Защото времето се движи наоколо
И все по-бързо.)
Поетите очакват и отказват да заспят,
Отказват да умрат –
Да не пропуснат онзи краен миг,
Когато корабът ще се откъсне от брега –
Безсмъртие какво е, ако не е точно този
Кораб от камък,
Очакващ заинатено за нещо,
Което никога не може да се случи?
Ана Бландиана
Превод: Румяна Л. Станчева
Коридори с огледала
Автор: Ана Бландиана
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Балкани |
| Брой страници | 310 |
| Година на издаване | 2005 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 348 грама |
| Размери | 20x13 |
| ISBN | 9549446107 |
| Баркод | 9549446107 |
| Категории | Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
“Коридори с огледала” не са смешните деформиращи криви огледала от панаира. Застанала пред огледалата на лични преживявания, на спомени и особено на “спомени” от прочетеното, Бландиана вижда през своята субективност, подрежда колаж от отражения, съзнава преобразуващата роля на пишещия, приема като единствено вярно в литературата измисленото, собственото разбиране . С изключителна сериозност и с увлечение от чудото на творчеството, тя остава трезв наблюдател на света. В най-развихрената игра на римите или в метафората, породена от изобретателното й въображение, се движи уверено сред отраженията на огледалните коридори.
Книгата включва стихове, есета, фрагменти и интервюта от периода:
1964-2001 г.
"Красивото в изкуството трябва да прилича на красивото в природата - да се ражда без очакването и понякога без шанса да може да му бъде обърнато внимание и да му се възхищават."
Ана Бландиана, "Коридори с огледала"
(превод: Румяна Л. Станчева)
"Нищо не прилича на нищо друго. Още от създаването на света не съществуват две идентични ябълки, нито в историята на поезията – два стиха, които да са еднакви."
Ана Бландиана, "Коридори с огледала"
(превод: Румяна Л. Станчева)
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
