Съставители: Йордан Попов, Кръстьо Кръстев
По повод на шейсетгодишния юбилей издаваме тази малка, непретенциозна книжка, огледало на нашите скромни финансови възможности. След като лъжата намира уют в лъскави юбилейни издания, многоцветни албуми, бляскави поредици, луксозни томове и рекламни афиши, нека истината за нашите сатирични усилия се приюти в точно такава книжка... Благодарим за проявеното любопитство да разгърнете, разгледате и прочетете нещо. Ще се убедите, че в живота се случват и много смешни неща, което го прави прекрасен.
Задачата на българските сатирици в миналото и днес е една и съща: да бичува недъзите на личности и общество, да служи на истината. Знае се кои са ни учителите, ние често преговаряме дадените ни от тях уроци. Дали и доколко се справяме с призванието си да бъдем опозиция на всяка власт и да даваме отпор на всяка тъпота ще кажат нашите читатели и идните поколения. Може да е пълна донкихотовщина, но ние все още вярваме, че "Стършел" е истински сатиричен летописец на своето време и по него утрешният изследовател на нравите ще съди за деформациите. Ние поддържахме с упоритост рубриката "Четиво за министри и генерални директори" по време на тоталитаризма, но днес целта ни не е да правим бомбастични разкрития, каквито правят всекидневниците и сензационните вестници. Повечето от "разкритията" се оказаха празна тупурдия. За нас е достатъчно да посочим сенчестите фигури от епохата на прехода, да преценим "добро ли, зло ли насреща иде".
Йордан ПОПОВ