“Просто Япония” не е пътепис. Опитът на авторката, дългогодишен журналист, й помага да улови “кадри” от реалния живот в съвременна Япония, които представят малко познати щрихи от многомерния феномен “Страната на изгряващото слънце”. Очарователната и трудно разбираема Япония, съхранила традиции от векове. Затворената навътре и отворената навън Япония. Надбягващата се с времето страна, където 10 години са много, за да е същата. Небостъргачи, построени на земя, отвоювана от океана; говорещи хуманоидни роботи; нанотехнологии, чието технологично ниво е космическо; дигитални камери, чиито последни модели остаряват за месеци; пътища и автомобили, направени сякаш за изложба.

В книгата има любопитни и интересни моменти, но това не е просто развлекателно четиво, а опит за по-сериозно и задълбочено надникване в японската действителност – зад онази тънка и неуловима от пръв поглед граница между стандарт и качество на живот; за щастието да си богат и нещастието да си самотен; за цената на успехите, плащани от държавата и от обикновените японци; за блясъка на ‘‘страната-чудо” и социалните проблеми на обществото; за тенденции в икономиката и политиката. За Япония, погледната отвътре - Веселка Маринова е живяла в Япония 9 години (и в момента е там).


Съдържание
Вместо предговор 7
Страната на диригентите 11
Най-голямата японска мечта 20
Един необичаен поглед 29
Подземните градове 38
Земетресенията - ­учебник за самодисциплиниране 42
Забравете четирийсетте, животът започва на шейсет години 47
Младите и модерните технологии 52
Съвременните гейши 58
Хотели за любов 64
Умира ли японската гордост - обществото на средната класа? 68
Тъмната страна на блясъка 73
Място, безопасно за живеене 79
Самочувствието на нацията 85
Гайджин (чужденец) 89
Нихонджин (японец) 96
Лесно ли е да си принцеса през XXI в.? 102
Типичното за Япония между вчера и утре 105
Кулинарни изкушения 114
Манга мания, аниме, компютърните игри, културата като бизнес 121
Приятно ми е: Робот, вашия съсед 127
Космически материали от... рециклирана бутилка кока-кола 135
На разходка в... бъдещето 139
Мечтите на японските учени се сбъдват 143
Храмовете на науката и технологиите 145
Златният отрасъл на страната 150
От отпадъците до нефта и политикатa 154
„За“ и „против“ протокола от Киото 160
Локомотивите и спирачките на икономиката 165
Агресията на енергийния пазар 169
За миналото, настоящето и бъдещето 174
Северна Корея: поглед от Япония 180
За самурайския дух, химна и неповторимостта 189
Вулканът Фуджи - свещената планина (Вместо послеслов) 193