Настоящото издание допълва издадения в края на 1993 г. Немско-български икономически речник. Съдържа около 35 000 думи и изрази както от специлизирания, така и от общия съвременен немски език. Постарали сме се да включим основни понятия и често срещани изрази от областта на финансите, застрахователното и банковото дело, анализ и автоматизация на стопанската дейност. Този речник е базата за бъдещо задълбочаване в различните сфери на икономиката. Една част от представената лексика може да се стори на ползващите настоящото издание изхвърлена от употреба, включихме ги с ясното съзнание, че те, от една страна, принадлежат към една опровергана историческа епоха, от друга страна, тези понятия все още са израз на дадено съдържание, ненапълно отхвърлено на сегашния етап. Надяваме се, че речникът ще спечели повече привърженици и ще бъде в полза както на превеждащи, така и на ползващи немски език ученици, студенти и специалисти.
Желаем успех!