Нстоящият речник е предназначен за всички, които изучават немски език. Той съдържа над 30000 най-често употребявани думи и изрази в немския език, а също и термини от обществено-политическата лексика, от различните области на науката, техниката и спорта.
В него са включени и определен брой чуждици, особено от английски език, които са навлезли много в немския. Тяхното правилно изговаряне е дадено в скоби с български букви.
Новият немско-български речник отразява действителното съвременно състояние на немския език. Особено полезен за учащите се, той ще бъде ценно помагало и за специалистите на всички равнища.