Речникът включва около 60 000 думи в основни статии и в словосъчетания - употребимата част от лексиката на съвременния български и гръцки книжовен език, както и основни думи от различни области на познанието.
Речникът е оформен по специфичен начин, съобразен с факта, че е предназначен както за българи, които изучават или си служат с гръцкия език, така и за чужденци, проявяващи интерес към изучаването на българския език. Целта на издателството и съставителя е да предложат на изучаващите и ползващите гръцки език не само помагало, а и справочник за правописната норма на съвременния гръцки и български книжовен език.