Стюарт Педрел, крупен индустриалец от изтъкнат и заможен каталонски род, копнее да разкъса златната клетка на охолното, но рутинно съществование в Испания и да се пресели наяве в бленувания свят на Южните морета. Когато той изчезва безследно, цялото му обкръжение вярва, че е тръгнал на мечтаното пътешествие из Полинезия. Случайно и неочаквано обаче Педрел е намерен убит в изкопа на строителна площадка в краен квартал на Барселона.

Пепе Карвальо, познатият ни вече от „Александрийска роза“ начетен бунтар, политически грамотен интелектуалец, впечатляващ естет, изумителен кулинар и проницателен познавач на испанското и каталонското общество, ще ни поведе на едно изключително интересно пътешествие, но не към Южните морета, а на наситена и живописна обиколка из обществено-политическата и културната действителност на Испания през 70-те години на миналия век.

Мануел Васкес Монталбан (1939, Барселона-2003, Банкок) е испански поет, публицист, журналист и писател с обширни познания в областта на политиката, историята и културата, естет с футболни пристрастия на запалянко - поддръжник на „ФК Барселона“, бохем с леви убеждения, изтънчен кулинар, пътешественик с чувство за хумор, верен поклонник на прелестите и потайностите на родната си Барселона, която наблюдава и описва както никой друг, особено в своите романи от серията с главен герой частният детектив Пепе Карвальо.

С „Южни морета“ Мануел Васкес Монталбан печели испанския национален приз за литература Планета“ (1979) и Международната награда за криминална литература (1981) в Париж. За поредицата Карвальо в Италия му е присъдена наградата Реймънд Чандлър“, а през 1997 г. получава отличие за Международен отзвук на град Барселона. Монталбан е удостоен и с Националната награда за художествена проза (1991), с Европейска награда за роман (1992), с Националната награда за Испанска литература (1995) за цялостното си творчество, както и с наградата Гринцане-Кавур“(2000).