Сборникът „Проблеми на граматичната система на българския език" — глагол е втора част от идейния проект на акад. Валентин Станков за проучване на недостатъчно изяснени или спорни проблеми от граматиката на българския език. Изследванията в настоящия сборник, представени като студии, разглеждат макар и стегнато по обем, но чрез задълбочен лингвистичен анализ значими въпроси от глаголната проблематика. В работите са използвани съвременни научни теории и актуална методология. Обект на разработките са: граматично значение и контекст във връзка с различни употреби на времето и вида на българския глагол; перфектьт в съвременния български език, процеси на десемантизацията на глаголните представки и отражението им върху темпоралната система на глаголите; залог и диатеза; двувидовите глаголи в българския език; семантиката на страдателните причастия от непреходни глаголи; значение и употреба на глаголи и имена за описание на общуването; функционален развой на да-конструкцията в българския език; изразяване на резултат в българската темпорална система; езикови особености на енциклопедичния текст. Всички разработки имат подчертано новаторски и приносен характер.