Книгата не е чисто историческа, независимо че е написана от две професионални исторички. Тя е по-скоро опит да се проследи обществената реакция на начина, по който институционално и индивидуално се възприема най-близкото минало (социализма) през годините на прехода към парламентарна демокрация и пазарна (капиталистическа) икономика. Книгата съдържа две общи и четири конкретни изследвания за това как в съвременна България се възприемат отделни исторически събития от миналото – смяната на представите, символите и паметниците от социалистическата епоха, промените в историческото съзнание, начините, по които съвременните българи възприемат насилието и репресиите от различни исторически периоди, интерпретациите на травматични събития като „българската следа“ в атентата срещу „полския“ папа Йоан Павел Втори, „възродителния процес“, дейността на Държавна сигурност и тайните u` връзки с българското общество, но е отделено внимание и на един по-спокоен поглед върху това как съвременните граждани на Република България възприемат наследството от близкото минало на НРБ в категориите „добро“ и „лошо“. По всички тези проблеми българското общество продължава да спори, затова и нашият отговор не е окончателен, а е само част от започналата – надяваме се здравословна за бъдещето на България – дискусия за миналото.



Искра Баева и Евгения Калинова са преподавателки в Историческия факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Те са съавторки на книгите La Bulgarie contemporaine entre l'Est et l'Ouest. L'Harmattan (2001), Следвоенното десетилетие на българската външна политика (1944–1955) (2003), Българските преходи 1939–2005 (2006), Bulgarien von Ost nach West. Zeitgeschichte ab 1939. Braumueller (2009), на документалните сборници „Възродителният процес“. Българската държава и българските турци (средата на 30-те – началото на 90-те години на ХХ век). Том І; „Възродителният процес“. Международни измерения (1984–1989). Том ІІ, (2009). Искра Баева е авторка и на книгите Утопия и реалност (1991), Източна Европа след Сталин 1953–1956 г. (1995), България и Източна Европа (2001), Тодор Живков (2006), Източна Европа през ХХ в. Идеи, конфликти, митове (2010). Евгения Калинова е авторка на книгата Победителите и България 1939–1945 г. (2004).