Стихотворенията на Мирела Иванова са превеждани на всички голеи европейски езици, публикувани са в най-значимите европейски литературни издания, включени са в представителни антологии на българската и европейска литература. През 2002 г. в Мюнхен й е присъдена наградата за модерна поезия от Източна и Югоизточна Европа.
Мирела Иванова е родена на 11 май 1962 година в София. Учи в Немската гимназия, завършва българска и руска филология в Пловдивския университет. Започва да публикува стихове в списание \"Родна реч\" още през ученическите си години.
Автор е на поетичните книги \"Каменни криле\", \"Шепоти\", \"Самотна игра\", \"Памет за подробности\", \"Разглобяване на играчките\"и \"Еклектики\".
Занимава се с литературна критика и история, превежда от немски език, автор е на сценарий за документално кино. Съставител е на единствения том с творбите на Мара Белчева, появил се през 1996 година в Университетското издателство. През 1994 година превежда и издава антологията със съвременна немска поезия \"Странстването на камъните\".
Стихове на Мирела Иванова са превеждани и публикувани на страниците на европейската литературна преса и в множество Антологии на българската и европейската поезия. През 2000 година немското издателство \"Вундерхорн\" в Хайделберг отпечата нейно томче със стихове, което претърпя две издания.
Носител е на две национални награди за поезия: през 1993 за книгата си \"Памет за подробности\" и през 2000 година за цикълът стихове \"Еклектики\". През май 2002 година Мирела Иванова получи в Мюнхен и голямата награда за съвременна поезия от Източна Европа, ежегодно връчвана от немския медиен магнат д-р Хуберт Бурда. През 2003 г. получава награда \"Христо Г. Данов\" за книгата си \"Еклектики\" в категория \"Българска художествена литература\".
Мирела Иванова е майка на шестгодишната Зорница, живее в родния си град и работи като уредник на къща музей \"Иван Вазов\".