В многоаспектната изследователска дейност на академик Балан неговите граматични трудове заемат особено място не само по отношение на предшистващите ги други граматики, но и поради влиянието, което оказват върху развитието на езиковедската наука у нас. От позицията на съвременните лингвистични теории и с оглед на промените, които преживява българският език, днес може да се преосмислят или оспорват изказаните преди повече от половин век мнения, гледни точки и теоретични постановки. Извън съмнение остава обаче отреденото на акад. А.Т.-Балан място в историята на българската наука и образование.