Настоящият речник е опит в ограничен обем да се обхванат най-използваните думи в съвременната лексика,като се дава предимство на разговорния език.Речникът съдържа над 12 000 думи и е построен по азбучна система,като всяка заглавна дума е в отделна статия.В речника са включени и по-често употребявани изрази и съчетания,а предлозите,които се срещат са поднесени в сравнителен план с българските.Предназначен е основно за българи,които започват да изучават испански език.