Сборникът в памет на проф. Марин Жечев, дългогодишен изследовател, сътрудник в Института за балканистика и преподавател по новогръцка литература в Софийския университет "Св. Климент Охридски", е библиографски факт благодарение на готовността на български и чуждестранни учени - повечето от които познавали и работили с проф. Жечев - да откликнат на поканата за участие в него. Спояващата тъкан на подходи, интерпретации и изводи е разбирането за културно-историческото единство на Гърция и България в хода на неговите разнолики проявления от XVIII до XX век.