Пред читателя е първата румънска граматика, написана на български език. В нея са изложени основните въпроси на фонетиката, морфологията и синтаксиса на съвременния румънски език в практически аспект.
Материалът е представен в достъпна форма и е онагледен с примери от живия разговорен език, които са дадени и в превод на български.
Правят се съпоставки с българската граматика и се изтъкват особеностите на румънския език, които представляват различия спрямо българския.
Специално внимание се отделя на проблемите, които затрудняват българите, изучаващи румънски - употреби на членните форми, глаголните времена и наклонения, неличните глаголни форми, особености в
словореда и др.
Поради характера на застъпената проблематика, систематизирания начин на представянето й и акцентирането върху някои тънкости във функционирането на граматичните категории граматиката може да служи при всички нива на обучение по практически румънски език.