Списание "Гранта" е едно от най-старите литературни издания в света. Основано е през 1889 г. от студенти в университета Кембридж. През годините "Гранта" публикува текстове от водещи световни писатели. Списанието няма свой политически или литературен манифест, но онова, в което дълбоко вярва, е силата на разказа, неотложната нужда от истории - както художествени, така и документални - както и в неограничената способност на разказа да опише, да осветли, да пресътвори.
В "Гранта" се отпечатват само текстове, които не са публикувани преди това. 60% от съдържанието на българското издание е преводно - подбрано внимателно от огромната база данни с великолепни текстове на "Гранта". Останалите 40% са текстове на български автори.