Авторите на книгата, проф. Л. В. Горина от Московския университет „М. В. Ломоносов" и д-р Б. X. Даскалова от Софийския университет „Св. Климент Охридски" решиха да разкажат за съдбата на уникалните паметници от Българското средновековие, истински съкровища не само на българската, но и на общоевропейската култура. Става дума за раждането на писмените творения, излезли изпод перото на блестящите представители на Преславската, Охридската и Търновската културна школа - Климент Охридски, Константин Преславски, Йоан Екзарх, Черноризец Храбър, Презвитер Григорий, Презвитер Козма, Евтимий Търновски, митрополит Киприян, Григорий Цамблак. Ще стане дума и за други автори и паметници. Животът на блестящите творения на българските автори от епохата на Първото (681-1018) и Второто (1185-1396) българско царство е драматичен: в самата България не са запазени оригиналите на тези съчинения. Те напускат родната земя и поемат пътя на емиграция съвсем не по своя воля: войните и политическите стълкновения унищожават не само хората, но и плодовете на човешкия разум - книгите.