Защо новите издания на Модиано са толкова зле?
Сватбено пътешествие
Автор: Патрик Модиано
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Колибри |
| Преводач | Румяна Маркова |
| Брой страници | 176 |
| Година на издаване | 2014 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 181 грама |
| Размери | 13x20 |
| ISBN | 9786191504817 |
| Баркод | 9786191504817 |
| Категории | Романи и повести. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
В „Сватбено пътешествие” Модиано отново се връща към миналото, към темата за любовта и страданието. В един хотел някъде във Франция една жена слага край на живота си. Човекът, който я е обичал някога, научава за това от вестника и провежда истинско разследване, за да установи причините за самоубийството й. Модиано умело пренарежда мозайката на отминалите дни, за да улови изплъзващата се самоличност на героинята: младостта й сред двусмисления декор на окупиран Париж, любовта като противоотрова на страха, перипетиите на това странно „сватбено пътешествие“, в което две същества бягат от себе си и от неясното си чувство за вина. Всичко това предадено с ясния, сдържан и толкова по-въздействащ стил на големия писател.
Прекрасно оформление, Модиано го заслужава. За неинформираните - Колибри преиздадоха и "Дора Брюдер", а двете книги са неразривно свързани като съдържание, има логика да бъдат издадени едновременно. Прочетете и двете.
Ужасно издание, учернящо страхотния стил на писателя!
До кога ще се разваля качеството на великите книги у нас с жалки опити за печелене на пари на гърба на читателите?
Слабо, слабо.... КЛъде бяхте издатели когато преди 20 години само една две книжки имаше на автора, а? Когато само естетите го четяхме? Надушихте че е взел нобелова награда и се хвърлихте да го издавате! ресто, не струва! Паричните ви мераци не ме интересуват, важна е литературата и изкуството. Точно тази книга е от слабите му. Пропускам!
Прекрасно..най-големият жив стилист, отново ..
.. обаче наред с преиздаването се надявам да прочета и непревежданите романи..
.. впрочем ако искат да запознаят читателите с "магът" - както го наричат в Франция, беше по- добре с Добри момчета и Вратата към детството..
.. Повтарям.. най ,най- добрият стилист на нашето време...ама няма тука Францен Мранцен ,Юдженис , Мичел прочие модита...който не е чел Модиано не знае нищо за стила...
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
Патрик Модиано е роден през 1945 година, автор е на над трийсет романа, десетина от които преведени на български език. Лауреат е на почти всички френски литературни награди, а в последно време попада и в полезрението на Нобеловия комитет.
