Поредицата "Bilingual stories" e предназначена за за читатели, които са все още начинаещи (1-во и 2-ро ниво) в обучението по английски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български.
Предложеният превод е максимално приближен до английския текст, граничещ с буквалния. По-специфичните собствени и нарицателни имена, наред с научните понятия и географски названия, са дадени като обяснителни бележки в края на всеки разказ.