Настоящата книга представлява интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. Съчетавайки съвременни подходи на културологията, преводознанието и литературознанието, авторката проследява преводната рецепция на английската детска художествена проза в България от края на XIX в. до наши дни. Комплексният анализ на рецепционните процеси и явления откроява същностни черти на българската детска литература и на приемната култура като цяло.