"Парижките потайности" е шедьовър на сензационната литература. Книгите на Дюма също първоначално са излизали като подлистници. Балзак и Юго не са се радвали на такава популярност. "Потайностите" излизат в официоза на Юлската монархия във Франция и успехът им е невероятен. Маркс посвещава 2 глави от "Светото семейство" на романа на Йожен Сю. Книгата е изключително увлекателна и удивително човеколюбива по един малко манихейски начин. Самият Сю я пише, след като прегръща идеите на така наречения "утопичен социализъм". Във всички случаи трите издания на "Парижките потайности" след 1992 г. показват, че книгата си заслужава вниманието.
Парижките потайности Т.1-2
Автор: Йожен Сю
| Издател | Колибри |
| Преводач | Пенка Пройкова;Венелин Пройков |
| Брой страници | 1448 |
| Година на издаване | 2014 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 1378 грама |
| Размери | 14x21 |
| ISBN | 9786191503766 |
| Баркод | 9786191503766 |
| Категории | Европейска класика, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Още с излизането си романът се превръща в абсолютен бестселър, какъвто остава и дълго след смъртта на автора си, като се откроява със своя забележителен реализъм в описанията на „низшите обществени кръгове“. Образите на Фльор-дьо-Мари, чийто произход остава неясен до последните епизоди на романа и която е „слабост“ на княз Рудолф фон Геролщайн, както и на Риголет (Смешкарката) – образи на проститутка с невинна душа и на честна работничка – си остават ненадминати по своя чар и до днес. А образите на интелигентния злодей Даскала, на нотариуса Жак Феран, както и на затворническия „лидер“ Скелета са забележителни със социалния си заряд.
Със своя едновременно приключенски, криминален и социален привкус този майсторски написан роман се нарежда сред първите остросюжетни произведения в световната художествена литература и проправя пътя на по-сетнешните класически представители на реализма като Стендал, Балзак, Юго. Именно с него Йожен Сю става френският „крал на популярната литература“.
Ключови думи: Вечната класика
Името на преводача е коректно посочено. Моля, разгледайте секция За книгата по-горе.
Преводът на Пенка Пройкова ли е? Защо не пишете името на преводача?
Тая книга е от романите - подлистници: излизали са поетапно като вестникарски притурки. Предвестник на днешните сапунени опери, героите са еднопластови. И е точно на такова ниво. Нищо общо с Юго, даже и с Дюма. Иначе има изобилие от герои и сюжетни линии, типичната сапунка на 19 век, но съвсем не е нещо изумително или класическо, нито има кой знае каква художествена стойност. Става за 1 път, който я изтърпи. Това издание поне е по-добро от онова от 90-те.
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
