Многопочитаният "Оберж - Ресторантът при двете долини" попада в ръцете на английска двойка и това предвещава края на гастрономическата цивилизация за малкото общество на Фогас във Френските Пиринеи.

Кметът е ядосан: намеренията му са братът на неговата съпруга да поеме контрола. Той решава да отстрани натрапниците с всички възможни средства и преди да имат възможността да сервират първия си пастис, Пол и Лорна се изправят пред Френската бюрокрация.

Но кметът не мисли за местните жители на малкото градче, които имат своите причини да искат "Оберж" да успее и посрещат младаите заселници с отворени обятия.
Ако се обединят, ще надхитрят ли кмета или "Оберж" ще претърпи провал?