Рискувах и си го купих. Бях много скептичен, тъй като на български език рядко се издават смислени научни изследвания. Повечето такива са съобразени с ниското ниво на българския читател и не са интересни за хора, които не искат отново и отново да им се поднасят банални факти и информация.
Веднага бях запленен от ерудицията на автора - фактът, че скачаше с лекота (и напълно правомерно) из различни епохи, даваше адекватни примери. Адмирации и за факта, че например, си позволява да говори за античната култура и знае койне, а не просто си цитира някакви примерчета от античната литература.
Идеята му за понятието "интимно" в противовес на понятието "любов" е адекватно изведена и защитена през цялото време. Без да парадира с много знания, си личи че Франсоа Жулиен отлично познава и проблемите на постмодерната философия. Опитът му да впише понятието "интимно" е адекватен на цялостната програма на постмодерността, която отново и отново се връща към анализ на предпоставките, залегнали в т.нар. модерност.
Адмирации този път към изд. Изток-Запад за изданието. Нужни са ни повече такива книги на български език!


