ЗИМНА ВЕЧЕР
Седем часът, чета Фокнър,
заслушан в припукването на огъня, седя до печката
и току поглеждам часовника.
В осем ще срещна моята любима на гарата в Широк.
Колко успокояващ така е ходът на времето.
Имре Оравец
(превод: Мартин Христов)
Подходящият ден. Избрани стихотворения 1972-2015
Автор: Имре Оравец
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Ерго |
| Преводач | Мартин Христов |
| Брой страници | 130 |
| Година на издаване | 2016 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 198 грама |
| Размери | 15x21 |
| ISBN | 9789548689892 |
| Баркод | 9789548689892 |
| Категории | Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Книгата с избрани стихотворения „Подходящият ден“ на унгарския писател и поет Имре Оравец е представителна извадка от цялото му поетично творчество, като включва и най-новата му стихосбирка "Умиращо дърво" (2015) и наброява близо 100 стихотворения. Досега на български език от Имре Оравец е публикувана поемата в проза „Септември 1972“ („Ерго“, София, 2013).
"...в крайна сметка се осмелих да изпълзя от духовната си черупка, където се бях скрил от самия себе си, и се вгледах по-добре в обкръжението си, в картините на целия си дотогавашен живот. В отминали връзки, любови, късания, бракове, разочарования, надежди. И след седмици и месеци на безпомощност и скованост потеглих на душевни потери, подложих на разпит миналото, потърсих отговор на валидните защо и как на настоящето. Защото проумях, че стоварилото се на плещите ми, което би могло да се стовари на плещите на всеки от нас, не беше и никога не е случайно, някъде има обяснение за него, ако изобщо съществува приемливо за човешкия разум обяснение за нещата, с които сме неспособни да се примирим" - казва авторът за своето творчество.
МИНАЛО
Може би най-лошото в него е това,
че не може да бъде проверено,
че не съм го делил с никого
и няма кого да попитам,
ако се разкол***я,
ако не се сетя
какво, как е било,
и стигна до погрешни заключения,
подменя мъртвия с живия,
низкото – с възвишеното,
омърсеното – с безукорното,
лошото – с доброто,
истинското – с фалшивото,
и неспасяемо се залутам.
(Имре Оравец)
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
