1985 година, Потсдам. Лятната ваканция. Тази година шестнайсетгодишният Рене обаче ще си остане вкъщи. Майка му е мъртва. Баща му заминава за Швейцария, като му оставя хиляда марки, които той разделя братски със своите приятели Дирк, Михаил и Марио. Всички те чувстват, че това ще бъде лято, което вече никога няма да се повтори.
Момчетата скитат из горещия и празен град, седят в околните кафенета, докато се надпреварват да покажат кой е по-богат духовно. И... ходят два пъти в седмицата на дискотека. Защото въпреки цялото им почти зряло поведение, все пак става дума за това да откриеш точното момиче.
Андре Кубичек прекрасно, увлекателно и в дълбочина представя младостта, в която въпреки несигурността, се формират самосъзнанието и безкрайната увереност в себе си.